Cours de français pour russophones et ukrainophones
Français langue étrangère enseigné en s’appuyant sur votre langue maternelle : on cible directement les points qui posent problème aux russophones et aux ukrainophones, plutôt que de suivre un manuel générique.
Le français dont vous avez besoin
Français du quotidien
Se présenter, faire ses courses, prendre rendez-vous, comprendre son voisinage : l’autonomie avant la grammaire parfaite.
Français administratif
Comprendre un courrier de la préfecture ou de la CAF, remplir un formulaire, préparer un entretien. Voir aussi l’interprétariat administratif.
Français professionnel
Entretien d’embauche, vocabulaire de votre métier, e-mails et échanges avec des collègues francophones.
Préparation au DELF
Entraînement au format des épreuves, gestion du temps et travail ciblé sur les compétences les plus faibles.
Prononciation
Nasales, voyelles, liaisons et rythme : les points précis qui trahissent un accent slave et se corrigent avec de l’entraînement.
Écrit et orthographe
Structurer un courrier, accorder correctement, éviter les calques du russe ou de l’ukrainien.
Enseigner le français en connaissant votre langue
Un russophone qui apprend le français bute sur des points très identifiables : les articles, qui n’existent pas dans sa langue, les temps composés, les prépositions et les nasales.
Comme les explications peuvent être données en russe ou en ukrainien quand c’est nécessaire, on gagne un temps considérable sur les notions abstraites, puis on bascule progressivement vers un cours entièrement en français.
Le programme est construit à partir de votre situation réelle : démarches en cours, recherche d’emploi, études ou vie de famille.
Tarifs des cours de français
Première séance découverte offerte, sans engagement.
Cours particulier
- En visio ou à domicile
- 1ʳᵉ séance découverte offerte
Pack 10 heures
- Planning flexible sur 3 mois
- Bilan de progression
Groupe & examens
- Préparation TRKI · DELF
- Formations entreprises sur devis
Vos questions sur les cours de français
Les explications peuvent-elles être en russe ou en ukrainien ?
Oui, autant que nécessaire au début, puis de moins en moins à mesure que votre compréhension progresse.
Préparez-vous au DELF ?
Oui, avec un entraînement au format réel des épreuves et un travail ciblé sur vos points faibles.
Puis-je travailler mes courriers administratifs en cours ?
Oui, apporter vos vrais documents est même la façon la plus efficace de progresser.
Réservez votre séance découverte de français
Décrivez votre niveau et votre objectif — DELF, travail, démarches : je vous propose un programme sous 24 heures.